2018 / 3rd
SHENZHEN INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY WEEK
第三届深圳国际摄影周
There were 92 original photographs of more than 30 French photographers, including Eugene Atget, Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson.
本届重点聚焦于法国影像艺术，共收入了150年来法国各时期各流派，包括尤金·阿杰、罗伯特·杜瓦诺、亨利·卡蒂埃·布列松等在内的30多位摄影大师的92幅珍贵的原版照片
Shenzhen Art Museum
Exhibition: 26th, October – 4th, November
- Exhibition of France Photography History (1845-1995)
- Passages by French photographer Bruno Barbey
- Infinite Movement by French photographer Eric Brett
- Artists and Their World by French photographer Marie-Paule Nègre
- Excellent Work Exhibition of the 3rd Shenzhen International Photography Art Exhibition in 2018
Luohu Art Museum
Exhibition: 26th, October – 11th, November
- Series of Individual Exhibitions of Chinese and Foreign Photographers
- Stones from Other Hills by French artist Guillaume Hebert
- Cang Shan Yi Ying by Chinese Photographer Fan Li
- Traces of History by Cuban artist Nelson Ramirez de Arellano Conde
- Sounds Of Nature by Chinese Photographer Chengyi Sun
- Three Divisions • Heart Image by Chinese Photographer Dongwei Wang
- Dream of Dark Blue by Chinese Photographer Hongjun Yue
- Large-scale Photography by French Chinese photographer Nian Zeng
- Panorama of Tibet made of silver salt by Chinese photographer Guohua Zhong
- Modest Beginnings by Chinese photographer Fanmei Zhou
（Sort by Pinyin of last name）
Lecture at Luohu Art Museum
Oct 27th 13:30 – 15:00
La Chine de Marc Riboud by French Chinese photographer Jean Loh
Oct 27th 15:30 – 17:00
Trace of the Silk Road by Chinese Photographer Fan Li
Oct 28th 10:00 – 11:30
Photography Collection in China: as Early French Photographers’ Works by James ZENG-Huang, Historian of Photography
Workshop
Photography Workshop held by French photographer Bruno Barbey
Dongmen Siyue College
Exhibition: 26th, October – 26th, November
“Excellent Luohu” Outstanding Photography Exhibition
深圳美术馆
10月26日 – 11月4日
- 法国摄影历史收藏展（1845——1995）
- 法国摄影家布鲁诺·巴贝个展 《在路上》
- 法国摄影家埃里克·布雷特个展 《无穷动》
- 法国摄影家玛丽·保勒·奈格个展 《艺术家与他们的世界》
- 2018第三届深圳国际摄影艺术展览优秀作品展
罗湖美术馆
10月26日 – 11月11日
- 中外摄影名家邀请展
- 法国艺术家季勇《他山之石》
- 中国摄影家李泛《苍衫彝鹰》
- 古巴艺术家纳尔森·拉米雷茨·德·阿雷拉诺·康德《历史的痕迹》
- 中国摄影家孙成毅《天籁之音》
- 中国摄影家王东伟《三界·心像》
- 中国摄影家岳鸿军《深蓝之梦》
- 法籍华人摄影家曾年《曾年宽幅摄影》
- 中国摄影家钟国华《藏地影像》
- 中国摄影家周反美《见微知著》
（按姓名字母排序）
讲座
法籍华裔摄影家尚陆 《马克·吕布的中国影像》，10月27日 13:30 – 15:00
中国摄影家李泛《丝路踪影》，10月27日 15:30 ~ 17:00
中国摄影历史学家曾璜《摄影收藏在中国 —— 既早期法国摄影家的中国摄影作品》，10月28日10:00 ~ 11:30
工作坊
法国摄影家布鲁诺·巴贝摄影工作坊
东门思月书院
10月26日 – 11月26日
“精彩罗湖”优秀摄影作品展
French Photographic History Collection
法国摄影历史收藏展
（1845——1995）
There were 92 original photographs of more than 30 French photographers, including Eugene Atget, Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson and others of various schools in over 150 years, covering all types of photographic techniques, such as daguerreotype, Ambrotype and Calotype process, collected in Collection Exhibition of France Photography History (1845-1995).
共收入了150年来法国各时期各流派，包括尤金·阿杰、罗伯特·杜瓦诺、亨利·卡蒂埃·布列松等在内的30多位摄影大师的92幅珍贵的原版照片，囊括了达盖尔银版法、安布罗摄影法、卡罗式摄影法等摄影工艺。作为西方文化的代表和摄影艺术的起源地，法国的达盖尔于1839年8月19日公布了“达盖尔银版摄影术”，使摄影成为人类在绘画之外保存视觉图象的新方式，并由此开辟了人类视觉信息传递的新纪元，法国摄影家对于世界艺术摄影的发展产生了极为深刻的影响。
Bruno Barbey – Passages
布鲁诺·巴贝作品《在路上》
D’une facture apparemment classique, l’œuvre de Bruno Barbey occupe dans l’histoire récente de la photographie, une place à part. Très largement diffusé dans la presse et les magazines les plus emblématiques (Du, Camera, Time, Life, New York Time, London Sunday Time, Stern…), son travail est pourtant trop souvent éclipsé par son célèbre reportage en noir et blanc sur les Italiens…
虽然布鲁诺·巴贝的摄影风格看起来很传统，但他的作品在近代摄影史上占有相当重要的地位。他的作品被新闻媒体及世界知名杂志DU、Camera、《时代》（Time）、《生活》（Life）、《纽约时报》（New York Times）、《星期日泰晤士报》（The Sunday Times）、《亮点》（Stern）等大量引用。他在20世纪60年代初期以意大利人为主题的黑白专题摄影如此成功，为家乡摩洛哥创作的彩色摄影作品如此令人赞叹，这些光环难免遮掩了他在其他作品上的成就…
Eric Bourret
埃里克·布雷特
Born in 1964 in Paris, Éric Bourret lives and works in the South of France and in the Himalayas. His work as an “artist-walker” participates in the tradition of Land Art and land surveying photography. S
埃里克·布雷特出生于1964年的巴黎，在法国南部和喜马拉雅地区生活和工作。作为“艺术家行者”自上世纪90年代初以来，他一直徒步环游世界，徒步穿越各种地形和高海拔山地，拍摄他称之为“行走的经历，可见的经历”的照片。
Marie-PauleNègre
法国玛丽·保勒·奈格
玛丽·保勒·奈格，徕卡基金会成员, MESTIS联合创始人，1995年获得NièpcePrix奖，她的第一个摄影展览，是拍摄巴尼·威伦，米歇尔·波特，卡梅隆·布朗等爵士乐界明星。于1985年在巴黎蓬皮杜现代艺术博物馆展出。在佩皮尼昂举办的国际摄影节获得最高奖。此外，玛丽·保勒-奈格多年来通过展览，奖项和出版物获得了无数奖项。
她的才华使她与很多的新闻媒体和杂志永久合作。 Libération，Géo，Marie-Claire，Elle，Cosmopolitan是她最常见的赞助商之一。 EDF，SociétéGénérale，Bouygues，法国农业信贷银行和Drouot酒店等委托她进行重要拍摄活动。
玛丽·保勒·奈格的照片经常参与大型国际展览：巴恩纳兹凯恩·凯恩国家古迹中心，欧洲摄影之家，阿尔勒国际摄影节，沙隆尼采博物馆等。她的作品被世界各大公共机构和私人收藏。她的作品由signatures.com和Galerie Agathe Gaillard代理。
本次展出她的为法国66名艺术家拍摄的环境肖像。
Organizers
主办单位
Shenzhen Association for International Culture Exchanges
Shenzhen Municipal Bureau of Culture Sport and Tourism
Shenzhen Luohu Federation of Literary And Art Circles
Shenzhen Luohu District People’s Government
Executive Organizers
承办单位
Luohu District Publicity Department of Shenzhen Municipal Committee of the CPC（Luohu District Cultural and Sports Bureau）
Shenzhen Art Museum
Co-Organizers
协办单位
Shenzhen Photographers Association
Shenzhen Photographic Society
Shenzhen Luohu photographic society
